recto, in alto a sinistra: 10
recto, in alto verso sinistra: Se savessi comme che podria largarse de qua
verso, in alto a destra: FONDA-SAVIO
La stampa fa parte di una serie di diciassette, preziose, litografie di metà Ottocento con scene in cui sono protagonisti i marinai della Marina Austriaca, accompagnate da frasi in dialetto istriano e in tedesco. Per gli approfondimenti si rimanda alla scheda S_124718. Nell'immagine un marinaio in divisa verde, con la pipa stretta tra i denti, sembra reggersi incerto sulle gambe, tanto da doversi appoggiare al muro di una casa, e si chiede smarrito come andarsene dal posto in cui si trova: "Se sapessi come poter andarmene da qui".