recto, in alto a sinistra: 9
recto, in alto al centro: Landüngs Detachement! [?]
recto, in basso verso destra: Son proprio curioso, quando che vegnerà la / truppa de terra far manovra di vele a bordo l'"aüspür" [?]
verso, in alto a destra: FONDA-SAVIO
La stampa fa parte di una serie di diciassette, preziose, litografie di metà Ottocento con scene in cui sono protagonisti i marinai della Marina Austriaca, accompagnate da frasi in dialetto istriano e in tedesco. Per gli approfondimenti si rimanda alla scheda S_124718. Nell'esemplare in esame due marinai montano la guardia in cima alla scogliera rivolgendo lo sguardo verso il mare in due direzioni diverse, uno è di profilo, l'altro di spalle; imbracciano il fucile e uno considera ironicamente che è curioso di vedere la truppa di terra fare manovra di vele a bordo.