ambito impero austriaco, XIX

La stampa fa parte di una serie di diciassette, preziose, litografie di metà Ottocento con scene in cui sono protagonisti i marinai della Marina Austriaca, accompagnate da frasi in dialetto istriano e in tedesco. Per gli approfondimenti si rimanda alla scheda S_124718. Un marinaio scalzo, seduto a gambe larghe, è visto frontalmente, colto molto probabilmente all'interno della nave visto che è a piedi nudi. Questi ultimi, caricaturali, sono in evidenza così sproporzionati. L'uomo è accigliato, sta lucidando un fucile e si lamenta tra sé e sé relativamente agli strumenti da utilizzare per il lavoro, riferendosi idealmente a chi gli ha affidato quel compito: in particolare considera che il fucile non può diventare lucido (lustro) se non gli viene dato il permesso di pulirlo (nettarlo) con la "piera inglese".