Frammento probabilmente pertinente allo zoccolo (al coronamento secondo Scrinari, cit.) di un’ara funeraria. I margini superiore e inferiore sono corniciati da un listello liscio e una gola rovescia. La superficie della fronte è ben levigata; la faccia inferiore è gradinata e presenta un incasso per grappa metallica.
Nonostante la modestia del frammento, il rilievo si qualifica per l’armonia delle linee e il vivace rendimento dei particolari, soprattutto nel muso, che mostra un’espressione patetica. La pertinenza funeraria è assicurata dal soggetto, che ad Aquileia viene declinato in diverse versioni: dai leoni monumentali a tutto tondo dei mausolei ai leoncini acroteriali delle are sepolcrali. Il leone qui esaminato doveva formare un motivo araldico in coppia con un altro simmetrico oppure era singolo su un fianco dell’ara, rivolto verso la fronte del monumento e un altro leone gli corrispondeva sul fianco opposto.
Catalogo sculture, Catalogo delle sculture romane. Museo archeologico di Aquileia., Roma 1972