in basso a destra: P.F. detto il / PAGOTO F.
sulla lettera: Trieste, li 12 Agosto 1826 / A dieci giorni visto pagato sei piastre [?] / all'ordine
Contro uno sfondo neutro di colore bruno Domenico del Maschio siede a un tavolo, colto mentre sta scrivendo una lettera con una penna d'oca, lo sguardo rivolto all'osservatore, le labbra piegate in un mezzo sorriso. Indossa giacca, camicia e fiocco bianco al collo e porta lunghe basette secondo la moda del suo tempo.
Domenico Del Maschio detto il Vicentini (Vicenza 1785-Trieste 1846) aprì nel 1813 a Trieste il Fondaco Musicale Vicentini, primo negozio di musica e prima rappresentanza della Casa Musicale Ricordi in città; qui a 13 anni iniziò a lavorare Carlo Schmidl (Trieste 1859-1943), futuro fondatore del Museo teatrale di Trieste (Finzi, Krekic 2019, p. 17). Il dipinto, del 1826, è opera del pittore veneto Placido Fabris.
Civico Museo Teatrale, Il Civico Museo Teatrale Carlo Schmidl. Guida, Trieste 2019