L'affresco occupa la metà sinistra della lunetta del registro superiore e raffigura il sommo sacerdote che ricusa le offerte di Anna a causa della sua sterilità e sta per gettare la cesta con le colombe, mentre Gioacchino, che sorregge un agnello, viene veementemente allontanato da un inserviente. Sulla sinistra, in secondo piano, si scorge una famiglia che si approssima per l'offerta di un agnello e sembra turbata da quanto accade alla coppia di anziani coniugi, mentre in primo piano un bambino spaventato si rifugia tra le braccia della madre, seduta di spalle sui gradini con un cagnolino accucciato accanto.
Benché non possa essere annoverata tra le più riuscite raffigurazioni realizzate dall'Amalteo in chiesa, quella in esame si segnala ugualmente per l'audace impostazione in diagonale della scena, che segue l'andamento dei gradini del tempio, e per l'affollamento e l'animazione dei personaggi (Zotti 1905, p. 81). Per altre notizie sul ciclo e per la bibliografia aggiornata si veda la scheda OA 3988.
Furlan I., Pomponio Amalteo disegnatore, in Il Noncello, Pordenone 1975, n. 41
Cohen C.E., I disegni di Pomponio Amalteo, Pordenone 1975
Bergamini G./ Perissinotto L., Affreschi del Friuli, Udine 1973
Cavalcaselle G.B., Le vite e le opere dei pittori friulani dai primi tempi fino alla fine del secolo XVI, in La pittura friulana del Rinascimento, Vicenza 1973[1876]
Ellerani G., La Chiesa dei Battuti in S. Vito al Tagliamento, San Vito al Tagliamento (PN) 1969
Querini V., Pomponio Amalteo nel 450° anniversario della sua nascita, in Il Noncello, Pordenone 1955, n. 4
Zotti R., Scuole di pittura a San Vito. Artisti sanvitesi, in Ce Fastu?, Udine 1937, XIII, n. 5
Zotti R., Pomponio Amalteo, pittore del XVI secolo. Sua vita. Sue opere e suoi tempi, Udine 1905
Barnaba D., Un viaggetto artistico nel Mandamento di S. Vito, in Pagine Friulane, Udine 1901, XIII, n. 9
Di Maniago F., Storia delle belle arti friulane, Udine 1823
De Renaldis G., Della pittura friulana. Saggio storico, Udine 1798
Altan F., Memorie intorno alla vita, ed all'opere dell'insigne pittore Pomponio Amalteo, in Raccolta d'opuscoli scientifici e filologici, Venezia 1753, XLVIII