L'affresco occupa la metà sinistra della lunetta del registro superiore e raffigura la Vergine inginocchiata su una piccola sedia impagliata, interrotta nelle sue preghiere, come attesta il libretto tenuto nella mano destra, dall'apparizione dell'Angelo in volo che le reca l'annuncio della prossima miracolosa maternità, mentre lo Spirito Santo scende su di lei in forma di colomba. All'interno della camera, caratterizzata da un soffitto a cassettoni, è visibile un monumentale letto a baldacchino, accanto al quale sono appoggiati a terra due cestini per il cucito ed è introdotta la nota di intimità domestica data dal gatto che gioca con l'aspo sulla destra.
L'angelo che scende orizzontalmente in un vorticoso viluppo di vesti, indicando verso l'alto con l'indice della mano destra e la manica che forma un'ellisse intorno al braccio, ricorda, secondo Italo Furlan (1975, p. 20), quello esistente in un album di disegni di una raccolta privata londinese, dove però la figura è rappresentata mentre scende in verticale. Cohen (1975, p. 80) afferma invece che il disegno, nella raccolta insieme ad altre figure forse di Apostoli, non è associabile a nessun dipinto conosciuto. Per altre notizie sul ciclo e per la bibliografia aggiornata si veda la scheda OA 3988.
Furlan I., Pomponio Amalteo disegnatore, in Il Noncello, Pordenone 1975, n. 41
Cohen C.E., I disegni di Pomponio Amalteo, Pordenone 1975
Bergamini G./ Perissinotto L., Affreschi del Friuli, Udine 1973
Cavalcaselle G.B., Le vite e le opere dei pittori friulani dai primi tempi fino alla fine del secolo XVI, in La pittura friulana del Rinascimento, Vicenza 1973[1876]
Ellerani G., La Chiesa dei Battuti in S. Vito al Tagliamento, San Vito al Tagliamento (PN) 1969
Fogolari G., Amalteo, Pomponio, in Allgemeines Lexikon der bildenden Künstler, Leipzig 1907, I
Zotti R., Pomponio Amalteo, pittore del XVI secolo. Sua vita. Sue opere e suoi tempi, Udine 1905
Barnaba D., Un viaggetto artistico nel Mandamento di S. Vito, in Pagine Friulane, Udine 1901, XIII, n. 9
Di Manzano F., Cenni Biografici dei letterati e artisti friulani dal sec. IV al XIX, Udine 1885
Di Maniago F., Storia delle belle arti friulane, Udine 1823
De Renaldis G., Della pittura friulana. Saggio storico, Udine 1798
Altan F., Memorie intorno alla vita, ed all'opere dell'insigne pittore Pomponio Amalteo, in Raccolta d'opuscoli scientifici e filologici, Venezia 1753, XLVIII