angolo inferiore destro: 4908
Il disegno, parzialmente acquerellato, mostra una famiglia di umile estrazione sociale in partenza dopo un momento di ristoro: il bambino, sulla destra, sta ancora bevendo da un recipiente; la madre, inginocchiata sul lastricato, è ripresa in atto di deporre un secondo contenitore nel suo cesto di vimini; il padre, visto di spalle, pare invece già incamminato e trasporta una brocca e un altro cesto. La scena si svolge davanti a un porticato (forse il pronao di una chiesa) di cui si notano parte dell'accesso sopraelevato da due gradini e un muro su cui poggiano una colonna e una semicolonna addossata alla parete contraffortata di sinistra; visibile, inoltre, è la porzione di uno dei portali d'ingresso all'edificio. Sullo sfondo, a sinistra, si possono osservare due costruzioni popolari (della seconda rimane solo un accenno, a causa della lacuna del foglio): esse, probabilmente, condividono la medesima corte che racchiude un albero dalla chioma rigogliosa.