in basso a sinistra: Dom.co Paghini inventò / e dipinse / 1830
angolo inferiore destro, su etichetta: 130
verso, margine sinistro: 288 [sigla indecifrabile]
verso, margine superiore, a sinistra: N. 334.
al centro, verso destra, su etichetta: Paghini / Domenico / Secolo XIX
La Maddalena penitente giace sul terreno con il braccio destro e il busto appoggiati a un rialzo del terreno, sul quale è piantata una croce. La santa rivolge gli occhi al cielo e tiene in mano un teschio, mentre poco più avanti è appoggiato un altro dei suoi simboli peculiari, il vaso dell'unguento. Alle spalle della figura si apre una piccola caverna, che sulla destra lascia spazio ad una veduta paesaggistica.
Bergamini G., Per Domenico Paghini. Appunti, in Udine. Bollettino delle Civiche Istituzioni Culturali, Udine 1996, s. III, n. 3 (1996)