in basso a destra: S. VIGNAL / 1914
in basso a sinistra: LA MARE AUX SURPRISES
sul cartello: DÉFENSE / DE / SE BAIGNER
in basso a sinistra, in verticale: L.E. N° 4 Déposé
verso, in alto al centro: CARTE POSTALE / CORRESPONDANCE / ADRESSE / M
verso, margine inferiore: Librairie de l'Estampe, 68, Chausée d'Antin, Paris – Série comique.
verso, a destra: Sig.r Carlo Morpurgo / Avvocato alla Corte d'Appello / Sciareh Abou Sebaa N. 25 / Cairo
verso, in alto a sinistra: 1239
verso, in alto al centro: 4
Delbello P., La cartolina postale nella Prima Guerra mondiale, in L'arma della persuasione. Parole ed immagini di propaganda nella Grande Guerra, Mariano del Friuli (GO) 1991