in basso a sinistra: M. A. Schiaonio inv.
in basso a destra: Giacomo Leonardis sc.
in basso al centro: CANTO IX
in basso a destra: Tom. II
La scena rappresenta il sogno di Dante, che caduto nel sonno, immagina di essere rapito da un'aquila, mentre Virgilio, Nino, Corrado e Sordello sono desti. Per le notizie storico-critiche si rinvia alla scheda S 3288.