ambito italiano, XVI

La silografia fu pubblicata negli anni Venti (SCHREIBER 1926-1930 illustrato in FIELD 1990) come opera di un anonimo incisore italiano dell'inizio del Cinquecento; il monogramma costituito dalle lettere LK divise da una brocca è una falsificazione di Barelli (BERTARELLI 1909; SCHREIBER 1926-1930 ), che copiò quello dell'orafo norimberghese Ludwig Krug, attivo nella prima metà del Cinquecento anche come incisore su rame (NAGLER 1858-1879, v. 4, pp. 377-379, n. 1158). Date le notevoli dimensioni la stampa è da considerare un Einblattdruck, cioè un foglio singolo: questo tipo di incisioni vivacemente colorate veniva di solito attaccato nelle case private, in cappelle o altarini domestici come sostituto di opere d'arte dipinte. A giudicare dalla stampa la figura alquanto legnosa sembra rifarsi a moduli arcaici soprattutto nella mancanza di rilievo plastico, nelle braccia e mani sproporzionate, troppo grandi rispetto al resto del corpo. Il volto del Cristo poi è pervaso da un patetismo di matrice nordica che può far supporre una provenienza del legno dall'Italia settentrionale e un influsso dell'arte d'oltralpe. Altri due esemplari della silografia con il falso monogramma sono conserva ti alla Pierpont Morgan Library di New York e all'Art Gallery di New Haven .