FS_VS012_r
- fotografia digitale (2)
Oggetto
stampa a colori di invenzione
Soggetto
scena satirica sulla Marina Austriaca
Ambito culturale
ambito impero austriaco
Cronologia
1840 ca - 1860 ca
Materia e tecnica
carta/ litografia a colori
Misure foglio
mm - altezza 324, larghezza 262
Codice scheda
S_124728
Collocazione
Trieste (TS)
Sede del Dipartimento studi umanistici
smaTs. Archivio degli scrittori e della cultura regionale. Lascito Fonda Savio
Sede del Dipartimento studi umanistici
smaTs. Archivio degli scrittori e della cultura regionale. Lascito Fonda Savio
Iscrizioni
recto, in alto a sinistra: 11
recto, in basso: ........ e che stago ben, e che ti me saluta la Rosina, e che ti me / manda un per de stivali, e che la squadra va a Pireo, e che Toni / Pizzinich se avanzo gabbier - e che alle feste de natal spero de / esser a casa. / a bordo il "Albrees" ultima posta presso Tunisi
verso, in alto a destra: FONDA-SAVIO
La stampa fa parte di una serie di diciassette, preziose, litografie di metà Ottocento con scene in cui sono protagonisti i marinai della Marina Austriaca, accompagnate da frasi in dialetto istriano e in tedesco. Per gli approfondimenti si rimanda alla scheda S_124718. In questa scena vediamo un marinaio intento a scrivere una lettera con penna e calamaio, è poggiato su una grande tinozza in legno che utilizza come tavolo. Nella missiva da Tunisi scrive che sta bene, manda i suoi saluti a tale Rosina, chiede al destinatario della lettera (molto probabilmente la famiglia) di fargli recapitare un paio di stivali. Aggiorna poi sull'avanzamento di grado di Toni Pizzinich e sul fatto che la squadra è diretta al porto del Pireo. Aggiunge che spera di essere a casa per le feste natalizie.
