al centro in alto: AQUA
in basso al centro: Temperat unda cani quos cursus suscitat / Estus. / Quos Amor ardores excitat, unda levat. / Hinc Thetidi Neptunus aquas, et grata / puellis / Pondera, beryllos colligit, atque onychas
in basso a destra: I. Gutwein aulae et Univers: Chalcogr: Wirceb: fe:
foglio di supporto, in basso a sinistra: 2142
foglio di supporto, in alto a sinistra: 107
Il foglio appartiene a una serie di quattro, di cui esiste anche una versione colorata a pennello, incisa da Johann Balthasar Gutwein sul modello della serie edita ad Augsburg da Gottfried Bernhard Göz attorno alla metà del XVIII secolo. Figlio e allievo di Johann Caspar Gutwein ad Augsburg, negli anni Venti Johann Balthasar lavorava in Italia per i Remondini; nel 1738 divenne incisore ufficiale della Corte e dell'Università di Würzburg.
Alberici C./ Milano A., Ricerca iconografica e catalogo, in Fuoco, acqua, cielo, terra. Stampe popolari profane della "Civica Raccolta Achille Bertarelli", Vigevano 1995