fianco/ entro tabula ansata: [Domum?] aeternam. / [- Turranius Cala]vinus (?) v(ivus) f(ecit) sibi et / [---]to, II̅I̅I̅̅I̅Iviro (:seviro), amico / [---]mo, Calaviae Q(uinti) f(iliae) Cervolae, / [---]o Turraniae Calavianae, filiae eius, / [et suis li]bertis lib(ertabus)q(ue) post(eris)q(ue) eorum q(uorum) n(omina) s(upra) s(cripta) sunt. / [Huic monumento cor]pus ossave aliena inferre nulli liceto. Si quis commiserit / [---]us rei persecutio cuilibet de populo datur. / [Loc(us)] mon(umenti) [in fr(onte)] / [p(edes) ---], / in agr(o) p(edes) XXX. [H(oc) m(onumentum) h(eredem)] n(on) s(equetur).
Parte di fianco di sarcofago in calcare con iscrizione in tabula ansata; negli angoli sopra e sotto l'ansa suprstite due delfini a bassorilievo. La pedatura e la formula finale sono riportate ai lati della tabula ansata.
Lettich G., Itinerari epigrafici aquileiesi. Guida alle epigrafi esposte nel Museo Archeologico Nazionale di Aquileia, in Antichità Alto Adriatiche, Trieste 2003
Brusin J.B., Inscriptiones Aquileiae, Udine 1991-1993, 3
Dessau H., Inscriptiones Latinae selectae, Berlin 1892-1916, 3
Gregorutti C., Le antiche lapidi di Aquileia, Trieste 1877
Mommsen Th., C.I.L. V, Berlino 1872-1877, 2