Frammento del corpo di un boccale. La decorazione è composta da linee orizzontali nella parte superiore e da incisioni a "X" in quella superiore. La decorazione è realizzata nei colori giallo e verde. Vetrina gialla all’interno. Ingobbio interno ed esterno. Argilla rossa.
Il gruppo delle ceramiche ingobbiate, graffite, dipinte e invetriate è quello più consistente tra le ceramiche di età medievale-moderna rinvenute a Gradisca. Di queste ceramiche è difficile definire l'area di produzione, vista la molteplicità delle fornaci attive in Friuli. Le caratteristiche morfologiche e decorative rimandano, se non altro come modello d'ispirazione, all'area veneto-romagnola. La maggior parte dei frammenti rinvenuti sono riferibili a dei piatti, mentre il reperto qui analizzato corrisponde ad un boccale. Si tratta di uno dei pochi esemplari di boccali rinvenuti a Gradisca, in questa classe ceramica. La maggior parte sembra presentare decorazioni geometriche, come in questo caso, mentre meno frequenta è la decorazione floreale. Per la forma e la decorazione questo frammento viene datato tra la fine del XVI secolo e l'inizio del XVII secolo.
Tomadin V., Le ceramiche medievali e rinascimentali del Museo civico di Gradisca d'Isonzo, Gorizia 2004