al centro della base in legno entro una targa commemorativa: ROME 1946 : 1996 BOUSSU/ COMMEMORATION/ ACCORD ITALO-BELGE (L.T.R.S.)
sull'etichetta incollata sul retro della silhouette metallica: Ecoles Provinciales/ HORNU/ Rte de Valenciennes 58/ [simolo del telefono] (068) 78 5941
La targa commemorativa è composta da una base parallelepipeda lignea in cui è innestata una silhouette metallica tagliata a vivo, che raffigura il profilo e il busto di un minatore con elmetto e piccone in spalla.