in basso a sinistra: (PAV)LO CALLIARI VE F.
Al centro del dipinto è raffigurata la Vergine assisa sulle nubi, con Gesù Bambino in piedi sulle ginocchia, che si rivolge all'angioletto recante un serto di rose inginocchiato sulla sinistra. Altri due angioletti in volo tengono sospesi sopra il capo di Maria una corona e un drappo dorato.
Come si apprende dal contratto redatto a Verona il 24 marzo 1584, Paolo Veronese si impegnò ad eseguire questa e l'altra piccola pala con San Rocco destinate alla chiesa di San Giovanni in Xenodochio entro i successivi tre mesi. La consegna ebbe effettivamente luogo il successivo 2 giugno. La critica propende generalmente per assegnare l'esecuzione del dipinto in esame alla bottega del maestro. Entrambe le opere furono trafugate nel 1972 e fortunatamente recuperate l'anno successivo; ricoverate in seguito al furto presso il Museo Nazionale d'arte antica di Palazzo de Nordis, sono ora esposte presso il Museo Cristiano.
Morandini E., Il Museo Cristiano e Tesoro del Duomo di Cividale del Friuli, Udine 2013
Mattaloni C., Il Museo cristiano di Cividale del Friuli. La sua istituzione e il nuovo allestimento, in Forum Iulii, 2008, XXXII
Mattaloni C., Guida storico Artistica. Guida al Museo Archelologico e al Museo Cristiano di Cividale del Friuli, Udine 2008
Bergamini G., Fatti di pittura tra Quattrocento e Settecento, in Cividât, Udine 1999
Brozzi M./ Mattaloni C., Cividale: S. Giovanni in Xenodochio. 1. Le origini [Brozzi]. 2. Memorie storiche ed artistiche dal XIV al XIX secolo [Mattaloni], in Memorie storiche forogiuliesi, Udine 1993, vol. LXXIII
Furlan C., Presenza e riflessi di Veronese in Friuli, in Nuovi studi su Paolo Veronese, Venezia 1990
Pignatti T., Veronese, Venezia 1976, 2 volumi
Pilo G.M., Il modello di Paolo Veronese per la "Madonna" già a San Giovanni in Xenodochio di Cividale, in Arte Veneta, Venezia 1973, XXVII