in basso a destra: Ciussi 66
sul retro su un'etichetta stampata applicata al centro sulla tela: MOSTRA DI PITTURA VENETA CONTEMPORANEA/ PREMIO "CITTA' DI TARCENTO" 1966/ 1° PREMIO Lire 400.000/ conferito al pittore Carlo Ciussi/ Regione FRIULI-VENEZIA GIULIA/ GIURIA prof. Umbro Apollonio-Critico/ prof. Marcello Mascherini-scultore/ prof. Virgilio Guidi-pittore/ prof. Afro Basaldella-pittore/ prof. Garibaldo Marussi-critico d'arte/ prof. Mario De Micheli-critico d'art e/ prof Elio Bartolini-scrittore
sul retro, etichetta prestampata applicata in alto a sinistra (rovinata): Nome CARLO Cognome CIUSSI/ Indirizzo via Aquileia 33 UD/ Titolo d ell'opera XXIV 66/ Dimensioni 110x100 Prezzo 330.000
Tela divisa a metà in orizzontale in due diversi capi colorati su cui sono posizionate delle composizioni di figure geometriche anch'esse con colori diversi. Forme geometriche accostate: due.