in basso a sinistra: Voigt
retro, telaio: Slo / H. fo
Sullo sfondo del cielo grigio, che si tinge d'arancio all'orizzonte, si stagliano alberi spogli spruzzati di neve. Neve che copre anche le sponde del ruscello gelato sul quale cammina la figurina appena abbozzata di una donna vestita di rosso, con una fascina sulle spalle.
Il dipinto può forse essere riferito al pittore austriaco Karl Kaufmann che usava firmare i suoi dipinti con molti diversi pseudonimi, tra i quali è ricordato anche quello rilevato nel dipinto in esame. L'attribuzione sembra sostenibile sulla base del confronto con altre opere dell'artista.
Pinacoteca Musei, Repertorio di ulteriori opere della Pinacoteca dei Musei Provinciali di Gorizia, in La Pinacoteca dei Musei Provinciali di Gorizia, Vicenza 2007