La scena raffigura il ribaltamento di un carro trainato da un cavallo e al quale è legato un toro: i due animali, spaventati forse dal sopraggiungere di un'automobile, tirano il veicolo in direzioni opposte. Il conducente è rovinato a terra mentre dalla strada arriva correndo un uomo con le braccia alzate in gesto di grande preoccupazione. La felice conclusione dell'incidente è assicurata dalla presenza della Vergine con il Bambino in alto a sinistra.