La stanza presenta tre principali quadrature rettangolari con scene urbane di fantasia, una di queste mostra uno scorcio di una piazza, delimitata da colonnati quasi a ricordare l’operato di Gian Lorenzo Bernini in Piazza San Pietro. Sulla sinistra è raffigurato un porticato sotto cui si notano alcune piccole figurine impegnate a discutere. Il gusto classicheggiante sembra evocare la città eterna senza però rilevare specifici riferimenti.
Per notizie storico critiche e bibliografia generale sulla decorazione si veda la scheda OA 130546.
Ruschi P., Il Palazzo Caiselli di Udine: dallo studio delle vicende costruttive al progetto di restauro, in L'università del Friuli: vent’anni, Udine 1999
De Feo R., Per Giambattista Canal e Giuseppe Borsato: il “Casino del Sig. Sabadin” e “Varie cose in Casa C.ti Caiselli, in Arte Documento, 1993, n. 7
Bergamini G., Presenze friulane di Andrea e Marino Urbani, in Arte Documento, 1989, n. 3
Bartolini E./ Bergamini G./ Sereni L., Raccontare Udine Vicende di case e palazzi, Udine 1983