ex voto dipinto, ambito austriaco-tedesco, XVIII

Nelle acque di un fiume che scorre fra le montagne, tra due città, un gruppo di persone a bordo di un'imbarcazione a remi che sta affondando chiede aiuto alzando le braccia al cielo. In loro soccorso giungono alcuni uomini a bordo di una barca a remi, sulla destra, mentre altri, sulla riva, in primo piano, predispongono una chiatta tirando l'imbarcazione in acqua. In cielo, entro una nube dorata, appaiono il Crocifisso tra la Madonna del rosario e sant'Antonio da Padova.

L'episodio, che coinvolge un gruppo di cramars della Valle del Chiarsò, accadde nelle acque del fiume Salzach (cfr. Ferigo/ Fornasin, 1997, tav. IV, 2; Moro, 1998, p. 54), nella regione di Salisburgo, tra le attuali Laufen/Oberndorf e Tittmoning. Assieme al Danubio, alla Drava, all'Enns e alla Mur, il Salzach era tra le vie d'acqua percorse abitualmente dai cramars: la memoria di alcuni mercanti di Treppo Carnico che nel 1761 si trovavano sul fiume a bordo di una zattera (cfr. Molfetta, 1997, p. 203) va probabilmente ricollegata a quest'opera. Benchè la provenienza del dipinto non sia nota, il riferimento al perduto Crocifisso venerato nell'antica chiesa di Timau, distrutta durante il primo conflitto mondiale, sembra poter indicare l'originaria collocazione del quadro. Ai medesimi protettori invocati nel dipinto - il Crocifisso, la Madonna del rosario e sant'Antonio da Padova - era dedicato un altro quadretto, eseguito nel 1773 per impetrare una grazia legata al pericolo di annegamento, che si conservava nella parrocchiale di Comeglians (cfr. Moro, 1970, p. 155; Moro, 1998, p. 62).