dipinto murale, ambito emiliano-friulano, XIV

Il frammento presenta sulla sinistra una donna che tiene in braccio un bambino e tiene per mano una bambina. Accanto a lei, al centro della composizione, due figure, una maschile e una femminile, quest'ultima con un abito a righe oblique bianche e rosse. In primo piano una donna accanto alla fontana con "cipriana" verde e granata.

Questo ciclo di affreschi, insieme ad un altro frammento (inv. 483a), venne alla luce in seguito ad un bombardamento durante la II guerra mondiale che danneggiò alcune case nel centro di Udine. Strappati dal muro della casa Antonini-Perusini, gli affreschi vennero trasportati su tela in quattro frammenti di misure differente (tre corrispondenti al 438a e uno al 439b) e in seguio depositati presso i Musei cittadini in condizioni precarie. Furono restaurati parte nel 1994 (438a) e nel 2002 (439b). In occasione dei restauri del 1994 i tre frammenti sono stati uniti in un unico pannello. Inizialmente datati al Quattrocento avanzato (PERUSINI 1946 p. 14 e PIAZZO 1949 p. 31), furono in seguito ascritti al Trecento (PALLUCCHINI 1964 p. 101 e ZULIANI 1965 p. 144-148). Sono stati in seguito datati al 1390 (COZZI 1976 pp. 150-154). Al settimo decennio del Trecento (SKERL DEL CONTE 1995 p. 225) sono stati invece datatiper componenti stilistiche e iconografiche; la tecnica ha fatto propendere la studiosa al "primo aiuto di Vitale da Bologna" che in quel periodo operava nel duomo di Udine (SKERL DEL CONTE 1987 pp. 9-10). Recentemente, i frammenti superstiti sono stati ritenuti parte restante di un ciclo dei Mesi eseguiti intorno al 1380 (COZZI 2002 p. 418). Sono assegnati alla seconda metà del Trecento da Bergamini (BERGAMINI in: La galleria d'arte antica ... 2002 p. 40).