dipinto, Lichtenreiter Johann Michael, XVIII

Il dipinto raffigura il ritorno della sacra famiglia in Israele dall'Egitto. Gesù fanciullo cammina tra la Madonna e san Giuseppe verso il quale rivolge lo sguardo. Tutti i personaggi tengono una bastone nella mano destra, Giuseppe regge inoltre un cestino nella sinistra. Da uno squarcio luminoso tra le nubi in alto a destra discendono due angioletti, uno dei quali reca un serto di fiori. Sulla sinistra si apre un profondo scorcio paesaggistico, con un borgo arroccato su un'altura e uno specchio d'acqua in lontananza circondato da montagne che appaiono azzurre per la distanza.

Il dipinto, pubblicato per la prima volta all'interno del catalogo della mostra dedicata ai fratelli Lichtenreiter, viene attribuito da W. Klainscek a Johann Michael (cfr. I Lichtenreiter nella Gorizia del Settecento, 1996, pp. 27, 68, cat. 113). Lo sfondo paesistico, piuttosto sviluppato, e le caratteristiche del San Giuseppe, simile a quello morente del monastero di Sticna, lasciano pensare alla produzione più tarda che il maestro lascia nel Monastero di Sant'Orsola (il dipinto deve essere considerato molto vicino al Cristo al Getsemani e al compianto sul Cristo). Klainscek propone quindi una datazione intorno al 1770. Il volto di San Giuseppe è molto simile a quello di un San Pietro, sempre di Johann Michael, conservato all'interno del medesimo monastero.