La morte del maresciallo Dura nella battaglia di Bautzen

Veduta di un'ampia zona collinare, con chiesa e casa nei i primi piani, borghi sparsi tra le campagne fino all'orizzonte, un castello arroccato su di un colle roccioso. In questo scenario si svolge una battaglia tra due eserciti nemici (francese e russo prussiano) con grande spiegamento di forze. Scontri di cavalleria e fanteria su diversi piani, un gruppo di edifici in fiamme al centro, can­noni che sparano da sinistra e da destra. In primo piano a destra l'episodio della morte del Maresciallo, alle cui spalle compare Napoleone a cavallo. Predominanza di bruni, rosso, blu e tempera bianca. Marchio della filigrana raffigurante il giglio di Firenze sormontato da una corona.

THIEME­-BECKER (1933) ricorda Giuseppe Pollencig come in­cisore e pittore a Pest, alla fine del XVIII secolo. In realtà il pittore, incisore e cartografo gorizia­no, fu a Pest solo nel periodo 1791­1797. Prima del soggiorno ungherese fu a Vienna, dopo a Trieste, quin­di, nel 1809, ritornò a Goriza dove rimase fino alla morte. A Pest e a Vienna si dedicò prevalentemente al­la cartografia e all'incisione di contenuto storico­ documentario e si occupò anche di decorazione murale. A Trieste insegnò disegno alla ''Scuola Nautica'' e si segnalò per le incisioni raffiguranti vedute della città ed acquerelli raffiguranti importanti avveni­menti.