dipinto murale, Amalteo Pomponio, XVI

La Madonna Assunta è raffigurata in basso al centro insieme a Cristo Redentore che le si rivolge indicando con la mano destra alzata Dio Padre che li sovrasta, circondato da angioletti, mentre la colomba dello Spirito Santo si libra sopra il loro capo. Intorno a Madre e figlio si dispone una folla di angioletti in ascesa, mentre lungo il perimetro della cupola si susseguono gruppi di angeli musicanti, i quattro evangelisti, quattro dottori della chiesa, sibille, profeti e numerosi santi e sante. Gli evangelisti Marco e Luca, intenti a scrivere il Vangelo e accompagnati dai rispettivi simboli - leone e bue - sono collocati a sinistra, analogamente, sulla destra, accanto a San Giovanni e San Matteo si scorgono, rispettivamente, l'aquila e l'angelo. Allo stesso modo San Gregorio e San Girolamo e Sant'Agostino e Sant'Ambrogio sono disposti in coppia a sinistra e a destra, separati da un gruppo di sibille sedute sulle nubi che chiude il cerchio. Alle spalle delle figure principali si accalca una folla di personaggi minori.

Nell'affrescare la cupola di San Vito, il pittore prese certamente a modello il Pordenone, compendiandone diverse idee e motivi e, soprattutto, facendo propria la lezione degli affreschi di Piacenza, che il maestro aveva realizzata negli anni immediatamente precedenti e costituiscono il principale orientamento per lo stile del sanvitese. Tra gli altri modelli del Pordenone ripresi dall'Amalteo si individuano, per la Madonna, l'analoga figura dell'Assunzione di Spilimbergo, per i putti, quelli della cupola di Cortemaggiore. (Cohen 1975, p. 44, nota 51). Per altre notizie sul ciclo e per la bibliografia aggiornata si veda la scheda OA 3988.