angolo inferiore sinistro: 4924
in basso a destra: Llangollen 24 Luglio / 1826
verso, a sinistra: Llanghollen [cancellato con un tratto] / Llangollen
Il disegno mostra uno scorcio della cittadina gallese di Llangollen col suo caratteristico ponte cinquecentesco ad archi acuti che attraversa il Dee. Sulla sinistra la possente sponda in muratura sorregge alcune costruzioni, che pertanto si trovano direttamente affacciate al fiume. Diversamente, la riva destra è contraddistinta da un declivio più dolce e dalla presenza di qualche albero: su questo lato si possono osservare alcune case popolari o della media borghesia, coi tipici camini. Lo sfondo, infine, è caratterizzato da colli alberati.