in basso: YERNIKE TYTTIS
angolo inferiore destro: 713
angolo superiore destro: 33.
verso, in alto a destra: 96 [...]
Il foglio presenta, entro un ovale, il ritratto di una fanciulla ripresa di tre quarti. Il disegno è portato a compimento in tutti i dettagli, come dimostrano gli orecchini pendenti e le rose poste a decorazione (assieme a piccoli rametti di foglie) sul vestito e sui capelli. L'effigiata si caratterizza dal punto di vista fisionomico per il viso ovale, ma paffuto, le labbra piccole e carnose, il naso dritto e ben proporzionato; i capelli, lisci, sono in parte raccolti con un nastro e lateralmente sono lasciati liberi di scendere sulle spalle, coprendo quasi completamente le orecchie (sbuca appena una piccola porzione di padiglione). Il vestito si contraddistingue per gli ampi volant che coprono spalle e petto.
Benedetti E., I "Conforti" di Leopoldo Zuccolo: l'autobiografia di un artista friulano d'età neoclassica, Trieste 2004-2005