lungo il bordo inferiore sinistro: F. Giuseppini dis.°
angolo inferiore destro, etichetta: 338
angolo inferiore destro, etichetta: 97
verso, lato destro: 303 (?) […]
verso, angolo inferiore sinistro: Giuseppini / Filippo / 1815 + 1862
Il foglio è occupato da una grotta si affaccia sul mare; due figure - una maschile e una femminile, entrambe abbilgliate con abiti classicheggianti - reggono altrettanti archi. La figura maschile è colta mentre sta per scagliare una freccia.
Ad oggi non è stato possibile rintracciare un legame diretto tra il foglio e opere di mano del Giuseppini. Abbastanza impervia è anche la lettura iconografica della scena. La Lorenzoni, in occasione della mostra monografica udinese (2012), ha sottolineato come la presenza di due arcieri potrebbe far pensare al mito di Diana e Orione; quest'ultimo, afferma tuttavia la studiosa, è abitualmente raffigurato come un gigante, e quindi sarebbe un'ipotesi da escludere. Nella medesima occasione la Lorenzoni ha inoltre sottolineato come la Grotta sul mare delle collezioni udinesi - vista dall'interno e in controluce - dal punto di vista stilistico mostri punti di contatto con le vedute del napoletano Giacinto Gigante (1806-1876), anche se non è dato sapere se il Giuseppini ne conoscesse effettivamente l'opera.
Lorenzoni M., Disegni, in Omaggio a Filippo Giuseppini, Udine 2012