verso, in basso a destra: W 440 / nl. (?)
verso, angolo inferiore destro, su etichetta: 4969
Lo schizzo rappresenta un'insegna della Repubblica Cisalpina. Al centro, entro una lunetta, sono raffigurate le personificazioni di Libertà e Uguaglianza: la prima, in piedi a sinistra, tiene in mano il berretto frigio, simbolo della libertà, la seconda, seduta di profilo a destra, regge invece la livella egualitaria. La cornice è sormontata da un berretto frigio, mentre su ciascuno dei due lati una cornucopia segue l'arco della lunetta e un fascio littorio fuoriesce dalla base.
Il disegno è in pendant con il numero 4970 (cfr. scheda D 6828).
Dopo Campo Formio, "Si può ben dire ch'egli abbia stupito il mondo prima ancora che se ne conoscesse il nome...". In sintesi, una premessa alla campagna d'Italia, in Dopo Campo Formio 1797-1813. L'eta napoleonica a Udine, Pordenone 1997