in basso al centro: PALAZZO GOVERNIALE / colla Guardia civica.
in basso al centro: DAS GUBERNIAL GEBÄUDE / mit der städtischen Wache.
in basso a sinistra: Cesare Dell'Acqua trasse dal vero
in basso a sinistra: Edit. e propr. la Tip. del Lloyd austr.
in basso a destra: Lit. Linassi e C.° in Trieste
La litografia, tratta dal vero, rappresenta il palazzo Governiale di Trieste, noto anche come palazzo della Luogotenenza austriaca, con la guardia schierata in occasione dell'arrivo di Ferdinando I d'Austria e Maria Anna di Savoia. La tavola mostra l’imponente facciata del palazzo, mentre in primo piano si trovano i soldati e i cittadini pronti ad accogliere la coppia imperiale. L’opera fa parte di un album pubblicato dal Lloyd Austriaco, distribuito a dispense con 18 stampe, accompagnate da testi illustrativi in edizioni italiana e tedesca. L’album documenta scene di vita cittadina e luoghi significativi di Trieste durante l’epoca dell’Impero Austro-Ungarico. La litografia in particolare illustra uno dei momenti istituzionali più solenni per la città. La tecnica litografica permette di restituire alla scena un aspetto vivace e dettagliato, particolarmente evidente nei dettagli architettonici del palazzo e nelle figure dei soldati e dei passanti. L’opera è una testimonianza visiva della Trieste ottocentesca, documentando l’importanza della città come città cardine dell'Impero.
De Farolfi F., Catalogo delle stampe triestine dal XVII al XIX secolo, Trieste 1994