a sinistra in alto: CVPIDO
in basso a sinistra: I.D. Sandrart delineavit
in basso a destra: R. Collin sculpsit Antverp. 1676
in alto a destra: d
in basso a sinistra: 944
In origine l'incisione era parte del ricco apparato illustrativo della sezione dedicata alla Scultura – la quarta tavola, cifrata "d" – nel secondo dei due volumi che compongono l'opera edita da Joachim von Sandrart a Norimberga fra il 1675 e il 1680: L'Academia todesca della architectura, scultura & pittura, oder, Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste: darinn enthalten ein gründlicher Unterricht von dieser dreyer Künste Eigenschaft, Lehr-Sätzen und Geheimnissen, von den Bau-Steinen und fünferley Bau-Arten, von den Statuen und ihrer Zugehör, von der Erfind- und Zeichnung ... neben aller Egyptischen, Griechischen, Römischen, Italiänischen, Hoch- und Nieder-Teutschen, auch anderer alten und neuen Virtuosen, Leben und fürnehmsten Kunst-Werken beschrieben : auch mit 38 Platten von der Architectur, 68 Alt-Römischen Statuen, ganz und halben Bildern, 74 Medaglionen, 180 Contrafäten durch die Hand der bästen heutigen Künstlere in Kupfer gezieret.
Tasset E., Catalogue raisonné de l’oeuvre du graveur R. Collin, d’origine Luxembourgeoise, XVIIe siècle - 1re partie, in Publications de la Section historique de l’Institut Royal Grand-Ducal de Luxembourg (ci-devant Société archéologique du Grand-Duché, Luxembourg 1877
Le Blanc C., Manuel de l'amateur d'estampes, Paris 1854-1890, I-IV