in alto al centro: Die Flagge der Emden.
verso, margine sinistro, in verticale: Wohlgemuth & Lissner, Kunstverlagsgesellschaft m.b.H., Berlin
verso, margine sinistro, in verticale: “Helden zur See” – “Das Sinnbild d. Ruhms.” 3 Darstellungen.
verso, margine sinistro, in verticale: GES. GESCH. No 1039
verso, in alto al centro: Primus / Postkarte
verso, in basso a sinistra: 182
verso, in basso al centro: A|476
Per quanto il titolo della cartolina nomini l'incrociatore Emden della Marina imperiale tedesca, adibito a missioni corsare nel primo conflitto mondiale e affondato nel novembre del 1914, l'illustrazione rappresenta un battello sottomarino mentre ancora emerge tra i flutti.