in basso a sinistra: IV/VI
in basso a destra: UGO CARÀ
verso, cartellino in alto a sinistra: UGO CARÀ/ VIA LEO 6/A/ TRIESTE/ (ITALY)/ 2 [entro un tondo]/ "SCHERZO"/ XILO/ 1982
Questa figura femminile con un'architrave sopra la testa rientra in un tema iconografico molto amato da Ugo Carà. Ispirata alle cariatidi classiche, ritorna in varie forme nella sua produzione, ad esempio nelle "figure con drappo", e la si ritrova nella scultura, nella medaglistica, nel disegno e nella grafica. Altrettanto ricorrenti nelle opere dell'artista, soprattutto quelle della maturità, sono la forma allungata della figura, l'attenzione al panneggio delle vesti e delle stoffe, l'evidenza data alle rotondità dei seni, tutti elementi iconici di un femminile che interpreta in chiave personale la bellezza ellenica.