in basso, sotto la figurazione: Pöck als Jäger Max. / im Nachtlager von Granada.
in alto, sopra la figurazione: Costüme Bilder zur Theaterzeitung. N.° 24.
sotto la figurazione, a sinistra: Schmutzer. del.
sotto la figurazione, a destra: And. Geiger. sc.
in basso a destra: Zu haben in Wien, im Bureau der Theaterzeitung. Wollzeil N.° 780, 2.t Stk.
in basso a destra: 4604 [cancellato ma ancora visibile]
angolo superiore destro: 1835
verso, in alto a sinistra, etichetta: n.i. 4604
Il cantante austriaco Karl Josef Pöck (Zwettl 1812-Brunswick 1869) è qui raffigurato nei panni del cacciatore Max nell'opera Nachtlager von Granada di Conradin Kreutzer (Meßkirch 1780-Riga 1849).