in calce a destra: Cagli
Il monotipo, firmato in basso a destra dall'artista, fa parte di una serie di disegni che Cagli dedicò al dramma dell'alluvione del Polesine, avvenuta nel novembre 1951. Dieci di questi disegni furono stampati nello stesso anno nel Quarto Quaderno di Disegno Popolare edito dalle Edizioni di Cultura Sociale di Roma (Cagli, Dieci disegni su La rotta del Po, Roma, Edizioni di Cultura Sociale, 1951). L'artista rimase molto colpito dalla tragedia delle genti del Polesine, che nell'alluvione persero tutti i loro beni e furono costretti ad abbandonare la loro terra. Nel monotipo Cagli raffigura tre uomini e quattro buoi travolti dall'ondata di piena del fiume, che cercano di salvarsi dalla furia delle acque. Le figure sono delineate con un tratto libero e sciolto, mentre un fitto tratteggio di carattere incisorio serve all'artista per la resa dell'acqua.
Bergamini G./ Reale I., La Collezione Astaldi Capolavori italiani del Novecento, Milano 1998
Candia R. et al., Il Po del '900 arte, cinema, letteratura, Bologna 1995
Bentivoglio M., La Collezione Astaldi, Roma 1971