in basso a destra: S. Chia
in basso a sinistra: P.A.
in basso a sinistra: E NE L'INCENDIO D'UNA FREDDA STAMPA
La stampa rappresenta una figura maschile seminuda con un serto sulla testa che regge per un piede un putto alato. Sembrerebbero Apollo e Eros. Il putto è un inserto a collage. La carta della stampa presenta un timbro a secco raffigurante due tartarughe d'acqua simmetriche circondate dalla scritta "e ne l'incendio d'una fredda stampa", citazione di un verso del canto V, la Tragedia, del poema Adone composto da Giovanni Battista Marino e pubblicato in Francia nel 1623. L'episodio si riferisce alla vicenda di Narciso che, colpito d'amore per se medesimo, specchiandosi nell'acqua, infiammato di passione per una fredda immagine riflessa, vi affoga.
Sandro Chia Pittura, Sandro Chia. Della pittura, popolare e nobilissima arte, Milano 2009