in basso a sinistra sotto il campo figurato: Hiddemann pinx.
in basso a destra: Stich u. Druk d. Kunst Anst. d. Oestr. Lloyd in Triest. P. Wurster sc.
in basso al centro sotto il campo figurato: DER SCHMIED - IL FABBRO
La stampa commenta il racconto di Filippo Villani "Il fabbro di Pontedera", pubblicato a pp. 114-115 della rivista, e si trova inserita fra le medesime due pagine.