a sinistra subito sotto la litografia: Cesare Dell'Acqua trasse dal vero
a destra subito sotto la litografia: Fran. Bellemo disegnò
in basso a sinistra: Edit. e propr. la Tip. del Lloyd austr.
in basso e a destra: Lit. Linassi e C.° in Trieste
in basso: CONGEDO DELLE LL. MM. AL CONFINE del Territorio./ ABSCHIED II. MM. AN DER GRENZE des Stadtgebiethes.
La litografia illustra il momento del congedo delle autorità cittadine ai regnanti Ferdinando I e Maria Anna, avvenuto la mattina del 16 settembre 1844 sul confine del Territorio di Trieste con la Contea Principesca di Gorizia e Gradisca.