a sinistra subito sotto la litografia: Cesare Dell'Acqua trasse dal vero
a destra subito sotto la litografia: Giov. Pividor dis.
in basso a sinistra: Edit. e Propr. la Tip. del Lloyd Austr.
in basso a destra: Lit. Linassi e C.° in Trieste
in basso: IL TEATRO GRANDE ILLUMINATO/ DAS ERLEUCHTETE GROSSE THEATER
La litografia illustra l'interno del Teatro Grande a Trieste (oggi Teatro Verdi) la sera del 5 settembre 1844 quando venne rappresentato il Nabucodonosor di Giuseppe Verdi in onore di Ferdinando I e Maria Anna. In Biblioteca civica esistono altri due esemplari sciolti della stampa: uno (St. R.P. 4-80) è identico a quello dell'album qui catalogato, l'altro (St. R.P. 4-79) presenta la variante nel nome del disegnatore che non è Cesare Dell'Acqua ma il pittore scenico Pietro Pupilli (a sinistra subito sotto la litografia si legge "Pietro Pupilli trasse dal vero").