a sinistra subito sotto la litografia: Cesare Dell'Acqua trasse dal vero
a destra subito sotto la litografia: A. Tischbein dis.
in basso a sinistra: Edit. e propr. la Tip. del Lloyd austr.
in basso a destra: Lit. Linassi e C.° in Trieste
in basso: INGRESSO DELLE LORO MAESTA' li 5 Settembre 1844./ EINZUG IHRER MAJESTATEN den 5 September 1844.
La litografia illustra l'ingresso del corteo imperiale a Trieste: esso passa sotto l'arco di trionfo fatto erigere su progetto dell'ingegnere Giuseppe Sforzi in piazza Dalmazia (chiamata allora piazza del Levatoio).