in basso a sinistra: Mic. Angelo Chiaonio inv.
in basso a destra: Giacomo Leonardis scolp.
in basso al centro: CANTO XIV
in basso a destra: Tom. II
La scena rappresenta l'episodio del canto 14° del Purgatorio con l'incontro di Dante e Virgilio con Rinieri da Calboli e Guido del Duca, che inveisce contro la valle dell'Arno, predice le stragi di Fulcieri da Calboli in Firenze e deplora lo stato miserando della sua Romagna.Per le notizie storico-critiche si rinvia alla scheda S 3288.