in basso a destra sotto il campo figurato: Gio. Giacomo Rossi le stampa in Roma alla pace co Priu. del S. P.
in basso a sinistra sotto il campo figurato: Gio. Batta Falda Inuent. delin. et incise.
in basso sotto il campo figurato: PROSPETTO, ET APPARATO DEL’ PALCO, DOVE LA MAESTA’ DELLA REGINA DI SVETIA,NE’ GIORNI DEL CARNEVALE,/ SI TRATTIENE A VEDERE IL CORSO DE’ PALLII, ETCOMPARSA DELLE MASCHERE/ SV LA PIAZZA DI SAN MARCO IN ROMA.
La stampa corrisponde a quella così indicata a p. 31, c. 11, dell' "Indicedelle stampe intagliate in rame..." del 1735: "Prospetto, e apparato delpalco, nel quale si tratteneva la Regina Cristina di Svezia ne' giorni diCarnevale a vedere il corso de' palij, e la comparsa delle maschere di Roma, disegnato, e intagliato in acqua forte da Gio: Battista Falda in foglioreale per traverso bajocchi 15." (Grelle Iusco, 1996, p. 202). La stampa è presente anche nell'Indice edito dai De Rossi nel 1677 (p. 17, c. 10).L'attribuzione a Falda della stampa in oggetto è controversa: nell'indice De Rossi la troviamo infatti così indicata, ma tale paternità è negata nel Bartsch (e a seguire dalla Grelle Iusco, 1996, p. 31), dove si ipotizzache essa sia stata proposta dal Gori nell'edizione del 1808 (vol. II, p.8; TIB, 47, 1983, p. 372). Per tale motivo, questa tavola non compare nelCommentario al volume 47 (1993).Cristina di Svezia, convertita al cattolicesimo dal protestantesimo, entra trionfalmente a Roma nel dicembre del 1655 e vi rimane fino alla morte, avvenuta nel 1689. Nei primi anni dei suoritorno si assiste a una rinascita dei festeggiamenti per il carnevale nobiliare, e la regina assieme alla sua corte assiste alla sfilata da un apparato effimero allestito sul balcone del suo palazzo (Fagiolo dell'Arco, 1997, pp. 50-51, 376, 392; nello stesso volume viene pubblicato un dipintodi anonimo che riproduce la stessa scena illustrata dal Falda: ibidem, p.64, fig. a).
Grelle Iusco A., Indice delle stampe intagliate in rame a bulino, e in acqua forte esistenti nella Stamparia di Lorenzo Filippo De' Rossi appresso Santa Maria della Pace in Roma, MDCCXXXV. Contributo alla storia di una Stamperia romana, Roma 1996
Gori Gandellini G., Notizie istoriche degli intagliatori, Siena 1808, I-III