in basso a destra nel campo figurato: M. DUDOVICH
in basso: SALUTIS SOAP
Il manifesto raffigura due giovani donne: una è accucciata a terra accanto a una tinozza mentre l'altra è in piedi, nuda, ma colta in atteggiamento pudico. Esistono due versioi dello stesso soggietto pubblicate nel catalogo Il mare di Dudovich (Rimini 1991, p. 50 nn. 1 e 2). La prima, identica a quella in esame, la seconda, che si meritò il titolo "il corpo censurato" in cui la figura femminile stante indossa un abito a fiorellini.
Mare Dudovich, Il mare di Dudovich. Vacanze e piaceri balneari nei segni del più grande cartellonista italiano. 1900/ 1950. Bozzetti, dipinti e manifesti, Milano 1991