ambito francese, XVII

Il Rijksmuseum conserva una stampa, datata 1658 e stampata ad Amsterdam da Zacharias Webber il giovane (1644-1696), che reca un testo in olandese, francese e tedesco che fornisce maggiori informazioni riguardo alla figura mostruosa raffigurata. La creatura era stata trovata nell'isola di Madagascar dal capitano di una nave di Monsier le Mareschal de la Mailleraye. Al momento si trovava a Nantes, in Bretagna, ma presto sarebbe stata portata a Parigi. Il mostro, come si legge anche nella stampa dei Musei Provinciali, si era rivelato di natura gentile e trattabile, ma parlava una lingua incomprensibile. Gli era stato insegnato a fare il segno della Croce ed era stato stabilito che teologi e medici avrebbero tentato di capire, nel corso di quattro mesi, se era in grado di ragionare, in modo da poterlo battezzare in caso positivo. Verosimilmente la stampa goriziana deriva da un esemplare di quella conservata nel museo olandese.