Oertel Abraham detto Ortelius Abrahmus, XVI

Augustin Hirschvogel fu incisore, disegnatore e maestro vetraio. Dal 1544operò in Vienna; non è ben nota l'attività da lui svolta in epoca precedente; è certo che godeva fama di valente cartografo. Col 1543-1544 iniziala sua notevole opera di paesista, confermataci da una serie di magistrali incisioni, in cui lo Hirschvogel si rivela seguace dell'Altdorfer e della cosiddetta scuola danubiana. La carta presente occupa la tav. 70 del "Theatrum Orbis Terrarum" dell'Ortelio e compare già nella I edizione del 1570, nella quale costituisce la tav. 41. E' la copia della carta disegnata dall'incisore e cartografo Hirschvogel e uscita con il titolo "Illirici seu Schlavoniae Continentis Croatiam, Carniam, Istriam, Bosniam eisque conterminas provincias recens ac emendatus typus auctore Augustino Hirschvogelio". Vi è compresa interamente la Venezia Giulia, ma il disegno delle coste giuliane è molto lontano dalla realtà. Pochissimi i corsi d'acqua, di cui il solo facilmente riconoscibile è l'Isonzo con i suoi affluenti di sinistra, il Wipach fl(uvius) e l'Idria fl(uvius). Cospicuo il numero dei centri,ma assai spesso errata la loro posizione. Quasi sempre i toponimi sono tedeschi o tedeschizzati, con frequenti storpiature. Migliore è la rappresentazione della Carnia Giulia, con notevole ricchezza di sedi umane, quale poche carte presentano nel secolo XVI.