in basso al centro sotto il campo figurato: Disegnata e inc. dal C°. R°. Prof. di Disegno Giuseppe Pollencig.
in basso sotto il campo figurato: Solenne benedizione delle bandiere, e giuramento del Corpo delle Milizie territoriali della Città e/ Porto franco di Trieste nel dì 9 Giugno 1805.
in basso a sinistra sotto il campo figurato: 456
Vedi scheda n° 9700. Cossar (1947) segnalando "una fra le sue migliori stampe colorate" riporta la medesima iscrizione che compare su queste due incisioni (stampate dalla stessa matrice su carte diverse, una bianca e una verde chiara) ma misure diverse rispetto ad esse: mm. 245x270. Cossar riporta pure un resoconto contemporaneo della ceimonia.
Cossar R.M., Giuseppe Pollencig pittore e incisore (1763-1823), in Archeografo triestino, Trieste 1947, s. IV, n. 12-13