in basso a sinistra sotto il campo figurato: Runck del:
in basso a destra sotto il campo figurato: Ponheimer. sc:
in basso sotto il campo figurato: Ansicht des Schlosses Thuino am/ adriatischen Meere unweit Triest./ Prospect du Chateau de Thuine Situé/ au Mer adriatique près de Trieste.
in basso al centro sotto il campo figurato: Wien bey Joseph Eder.
in basso al centro sotto il campo figurato: 459
in basso al centro sotto il campo figurato: Inv. 2 / N.° 171 / S. 26 [tutto cancellato con un tratto]
La dicitura nel margine inferiore, "Ponheimer sc.", si potrebbe riferirea Kilian P. - il vecchio - (Vienna 1757 - ivi 1828) o all'omonimo figlio (Vienna 1788 - ivi 1829), disegnatore e incisore al bulino e all'acquaforteil primo, miniaturista e incisore al bulino il secondo, entrambi dedicatisi prevalentemente al paesaggio e alla veduta. (Un altro omonimo visse a Praga attorno al 1740, attivo come cartografo). L'indicazione del Thieme-Becker (1933) secondo cui Ponheimer padre incise ad acquaforte e a bulino, mentre il figlio solo a bulino, porterebbe ad un'attribuzione dell'incisione al padre e quindi ad un più ampio termine per l'epoca dell'esecuzione: tra la seconda metà del '700 e il terzo decennio dell'800.
Thieme U./ Becker F., Allgemaines Lexikon der Bildenden Künstler, Leipzig 1907-1950