Straet Jan van der detto Giovanni Stradano, XVI/ XVII

Oggetto
stampa smarginata di traduzione
Soggetto
presentazione di Gesù al tempio
Titolo
Mortali similis Deus hic, mortalis et ipse sistitvr. ante aras, coeli qui praesidet aris
Autore
Straet Jan van der detto Giovanni Stradano (1523/ 1605) - inventore
Collaert Adriaen (1560 ca./ 1618) - incisore
Editore
Collaert Adriaen
Cronologia
1590 - 1610
Materia e tecnica
carta/ bulino
Misure foglio
mm - altezza 188, larghezza 127
Codice scheda
S_366
Collocazione
Gorizia (GO)
Palazzo Attems Petzenstein
Musei Provinciali. Gabinetto dei disegni e delle stampe
Iscrizioni

in basso a sinistra sotto il campo figurato: Ioannes Stradanus inventor.

in basso a destra sotto il campo figurato: Adrianus Collaert sculpsit. et excudit.

in basso al centro sotto il campo figurato: MORTALI SIMILIS DEVS HIC, MORTALIS ET IPSE / SISTITVR. ANTE ARAS, COELI QUI PRAESIDET ARIS.

in basso a destra sotto il campo figurato: 883

All'interno del tempio il sacerdote accoglie tra le braccia il Bambino che gli porge la Madonna inginocchiata sui gradini di fronte a lui. Il sacerdote è circondato da sette figure di adulti e da un bambino con libri sacri o ceri in mano. Attorno alla Madonna si raccolgono altre donne con bambini e con offerte per il tempio. La stampa fa parte di una serie di diciassette tavole con frontespizio raffiguranti la vita della Vergine Maria tratte da Johannes Stradanus. Due delle tavole (6 e 12) sono incise da Jan II Collaert, le altre dal fratello Adriaen.